Ra vo an nevez-amzer evidoc’h ur bromesa
Ra vo an hañv evidoc’h un trec’h
An diskar-amzer un douster
Hag ar goañv ur peoc’h
(Breton wishes)
May Spring to you be a promess
And Summer a victory
May Autumn bequeath mildness
And Winter bestow peace on you
Tous mes vœux pour 2012 à celles et ceux qui passent par ici!
Tous mes vœux pour 2012 à celles et ceux qui passent par ici!
5 commentaires:
Prost Neujahr! Wishing you all the best in 2012!
Vielen Dank, Rouchswalwe! Ich wünsche Ihnen alles Gute, Gesundheit und Glück für das neue Jahr!
Merci pour les voeux que je retribue, très cher Sardinho bretão.
Je te souhaite une année pleine de bonheur.
Um grande abraço,
Cristina
That's a beautiful blessing, thank you, and a very happy New Year to you, Setu.
(WV is 'souls', which is a bit special I think...)
Happy new Year Setu! :)
Enregistrer un commentaire